Een 88-jarige Australiër is vorige week op heterdaad betrapt terwijl hij zich schuldig maakte aan piraterij. Middenin de bioscoop had hij zijn camcorder opgezet om de film 'Avatar' op te nemen. De man zei de film te willen opnemen voor zijn zieke vrouw.
Een paar minuten nadat de man zijn camcorder in gereedheid had gebracht, werd hij op zijn schouders getikt door de directeur van de bioscoop. De politie werd erbij gehaald en al snel vertelde de man dat zijn vrouw de film erg graag wilde zien, maar helaas niet in staat was om de bioscoop te bezoeken.
De politie was onverbiddelijk. De opname is vernietigd. De filmpiraat, volgens het politierapport een klein mannetje met jampotglazen en een wandelstok, mocht de film gelukkig nog wel afkijken.